الاسم الإنجليزي: الشبح الشرقي 

مثل جميع أفراد فصيلة الشُّرُّومانيات، يقضي معظم وقته في دوريات ضمن منطقته ويطرد منها أيَّ دَخيل. طيران الراصد يشبه نوعًا من الزجزاج، وهو يفتش كل زاوية وكل شق في منطقته.

الحجم: متوسط (5-6 سم).
الموئل: جداول جارية تنمو فيها النباتات والأشجار. يفضّل المجاري الصغيرة ذات الحجارة، ويتجنب القنوات الكبيرة جدًا.
عادةً ما يحط الراصد على الأشجار فوق الماء.
الانتشار: البلقان وتركيا.
نادر في البلاد.
الموسم: . من منتصف مايو حتى منتصف أغسطس (وفقًا لبيانات من تركيا).

علامات التعرف:
على الرأس (أبيض عند الذكور البالغين، وأصفر عند الإناث والصغار) يوجد شريط أسود بارز في مقدمة العينين.
الصدر بني وعلىه شريطان كتفيان كبيران وبارزان (أزرقان عند الذكر وأصفران عند الأنثى)، وعلى جانبيه شريطان فاتحان بارزان.
البطن أسود وعليه نقاط بلون أزرق فاتح (عند الذكر) أو أصفر (عند الأنثى).
البتروستيغما قصيرة جدًا ومظلمة.

مظهر الذكر فريد ولا ينبغي الخلط بينه وبين أي نوع محلي آخر. لكن عند لمحة سريعة قد تبدو الأنثى مشابهة لأنثى اليعسوب الفسيفسائي.